Prevod od "da pozabi" do Srpski


Kako koristiti "da pozabi" u rečenicama:

Spodbudi ji zanimanje za nekaj lepega, da pozabi biti zlobna.
Zaprièa je neèim lepim da zaboravi na svaðu.
Rad bi se zamotil, da pozabi na roko.
Možda tako pokušava da se zabavi.
Prosil sem te, da pozabi na prstan.
Molio sam te, da zaboraviš na prsten.
Kmalu bomo pomagali vašemu sinku da pozabi kar se je zgodilo.
Брзо ћемо помоћи дечаку да заборави шта се догодило.
Leta je potrebovala, da pozabi poltenost. Uspelo ji je.
Godine truda da se požuda ostavi za sobom.
Toda to je pač njegov način, da pozabi, se pretvarja, da se tam ni nič groznega zgodilo.
Ali tako se on pretvarao da se ništa ružno ondje nije dogodilo.
Vedel sem, da če ti bi rekel, da pozabi na vse skupaj, pojdi od tu, kot bi te nesel hudič, tega ne bi naredila, kajne?
Znao sam da ako ti kažem da zaboraviš ovaj posao, da æeš otiæi doðavola odavde. Ne bi to uradila, zar ne?
Dovolj nas spoštuje, da pozabi na nas, za to pa je potreben pogum.
On nas dovoljno poštuje da nas zaboravi, a to iziskuje hrabrost.
Plačal sem mu 500 dolarjev, da pozabi na Cassidy in spi s tabo.
Platio sam mu 500 dolara da zaboravi na Kasidi i kresne tebe.
Tako da pozabi na to, dokler ne odideta na medene tedne.
Zato zaboravi na to dok ne odu na medeni mjesec.
Vsi ti bodo rekli, da pozabi in nadaljuj, ampak nikar!
Svi æe ti govoriti da zaboraviš i nastaviš dalje, ali nemoj!
Tako se zaposli z ženskami, da pozabi pokončati moške.
Toliko se namjeri na žene da zaboravi završiti muškarce.
Nihče od nikogar ne išče, da pozabi, ali oprosti.
Nitko ne traži od nikoga da zaboravi. Ili oprosti.
Sploh veš, kako težko je desetletniku spremeniti način govorjenja, da pozabi vse, kar se je naučil, da bi nekega dne, enega dne, obstajalo upanje,
Imaš li ikakvu ideju koliko je teško za desetogodišnjeg decaka da promjeni nacin na koji govori, zaboraviti sve što je ikad nauèio da bi jednog dana
Vendar, bi ne bilo bolje za dobro vseh nas če bi skupaj poskušala prepričati Njegovo Veličanstvo, da pozabi na ločitev?
Ali, za naše dobro, zar ne bi bilo bolje, da vi i ja pokušamo da nagovorimo njegovo Velièanstvo, da odustane od razvoda?
Če ti ta mesec ne plačuje NRA hipoteke, bi rekla, da pozabi pištolo.
Osim ako ti NRA ne plaæa hipoteku ovog meseca Kažem "zaboravi pištolj!"
Kar hočem reči je, da pozabi na otroka.
Poenta je u tome da zaboraviš na bebu.
Lahko se hraniš in jo prisiliš, da pozabi.
Можеш се нахранити и натерати је да заборави.
Hočem samo, da pozabi vse kar se je zgodilo.
Само желим да заборави на све што се догодило.
Je realnost tista, kar naredi Jedija, da pozabi na svoje ideale?
stvarnost je ono što tjera Jedaie da zaborave na svoje ideale?
Pomagala sem, da pozabi, vendar kdo ve kako dolgo bo to trajalo.
Pomoćiću joj da zaboravi, ali... Ko zna koliko će to trajati?
Mislila sem, da si ji dala nekaj, da pozabi.
Mislila sam da si joj dala nešto da zaboravi.
Človek se tako vživi, da pozabi, kaj je resnica.
Èovek se obièno zaluðuje, zaboravlja šta je istina.
Lysa me ne mara, ampak mogoče bi jo kraljevska poroka prepričala, da pozabi na preteklost.
Liza me ne voli, ali možda je kraljevski brak uveri da zaboravi prošlost.
Ti si slišala, da ni problema, jaz pa sem hotel reči, da pozabi in tega ne omenjaj več!
Pogrešno si shvatila. Više to ne spominji! Nikada!
Ne bom ti rekel, da pozabi, toda preteklost je mimo.
Нe кaжeм ти дa зaбoрaвиш, aли штo je билo, билo je.
Tudi če to pomeni, da pozabi tudi mene.
Èak iako to znaèi da æe zaboraviti i mene.
Ok, samo če je bližina Catherine res povod tega, ti kar takoj povem da pozabi na sintetizirane endofine.
U redu, ali ako je to što si blizu Catherine stvarni uzrok ovih pomracenja, zaboravi sintetizovane endorfine.
Lahko ga pripravim do tega, da pozabi kar mu je Klaus povedal, ampak več, ko mu je Klaus povedal, bolj ga bo bolelo.
Šta ti misliš? Mogu da ga nateram da zaboravi ono što mu je Klaus naredio. Ali što mu je više rekao, više æe boleti.
Nisem ga vabijo, in nisem bil prepričljiv mu, da pozabi na vse.
Nisam ga namamila i nisam ga primorala da zaboravi sve.
Veš, vzgajajo ime svoje poraze Namen me poskuša, da pozabi nanjo.
Znaš, pominjanje njenog imena poništava svrhu mog pokušavanja da je zaboravim.
Strinjal se je, da sem ga prisilil, da pozabi vse kar ve o otroku.
Pristao je da ga opèinim da zaboravi sve što zna o mom detetu.
Rekel bi ti, da pozabi nanjo, vendar dvomim da boš lahko.
Rekao bih ti da zaboraviš na nju, no sumnjam da æeš moæi.
Jaz pa bom poskrbel, da pozabi na klub.
A ja æu se pobrinuti da vas zaboravi.
Veš, da lahko spravimo iz njega sporiš in ga prisilimo, da pozabi vse in nikoli več ne bo prestopil meje Mystic Fallsa.
Nemoj biti kreten. Znaš, možeš da iscediš vrbenu iz njega, opèiniti ga da sve zaboravi i on više nikada neæe kroèiti u Mistik Fols.
Zdaj te lahko le rotim, da pozabi na to.
Sad mogu samo da te preklinjem da to zaboraviš.
Rekel sem ti, da pozabi na šolanje.
Rekao sam ti da nema više školovanja.
Morala boš storiti več kot to, če hočeš, da pozabi, da je bil Temni.
Moraš da uèiniš više da bi zaboravio da je Mraèni.
Ne smeva dovoliti, da pozabi, v koga je zaljubljen.
Ali ne smemo dozvoliti da zaboravi u koga je zaljubljen.
Mar bi bilo za človeka bolje, da pozabi na tujke in izbere domačinko?
Ne misliš da je bolje da èovek zaboravi na strane žene? I izabere neku domaæu?
Pripraviti jo morava, da pozabi, da je Had kdaj obstajal.
Koji? Moramo da je nateramo da zaboravi da je Had ikada postojao.
Rekel bi ti, da pozabi nanjo, vendar mislim, da je drugi ne bodo, glede na to, kar je naredila.
Rekao bih ti da je zaboraviš, ali sumnjam da æe to iko moæi uzimajuæi u obzir šta je uèinila.
1.2187788486481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?